Vibration Isolation

定义 Definition

vibration isolation 指“隔振/振动隔离”：通过弹簧、橡胶垫、阻尼器、空气弹簧等手段，减少振动从一个物体/结构传递到另一个物体/结构，以保护设备、提高舒适性或保证测量精度。常见于建筑抗振、精密仪器平台、车辆悬架、机房设备安装等场景。

发音 Pronunciation (IPA)

/vaɪˈbreɪʃən ˌaɪsəˈleɪʃən/

例句 Examples

The lab uses vibration isolation to protect the microscope.
实验室使用隔振来保护显微镜。

Effective vibration isolation can reduce the transmission of low-frequency vibrations from nearby machinery, improving measurement accuracy.
有效的隔振可以降低附近机械产生的低频振动传递，从而提高测量精度。

词源 Etymology

vibration 来自拉丁语 vibrare，意为“振动、摇动”；isolation 源自 isolate（使隔离），与 isola（意为“岛”）相关，强调“分开、隔开”。合起来 vibration isolation 字面即“把振动隔开”，引申为“阻断振动传递”。

相关词 Related Words

• Damping
• Resonance
• Vibration
• Oscillation
• Shock
• Mount
• Suspension
• Transmissibility
• Isolation
• Seismic

文献与作品 Literary/Notable Works

• Mechanical Vibrations（J. P. Den Hartog）——经典振动学教材，讨论隔振原理与工程应用。
• Theory of Vibration with Applications（W. T. Thomson, M. D. Dahleh）——包含隔振、传递率与系统响应分析。
• Harris’ Shock and Vibration Handbook（Allan G. Piersol, Thomas L. Paez 编）——工程手册中大量涉及隔振设计与测试方法。